tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12357

die Erregung

eccitazione

die Erregung, die Erregungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erregung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erregung vs Aufregung

agitazione / trambusto

«Aufregung» (agitazione) e «Erregung» (eccitazione) possono esprimere entrambe una forte tensione emotiva. «Aufregung» è la parola comune nella vita quotidiana, mentre «Erregung» ha spesso un tono elevato o tecnico e può anche essere intesa in senso sessuale. Nella conversazione normale, quindi, di solito è più adatta «Aufregung».

Esempio visivo per Aufregung
Erregung

Der Bericht beschreibt seine emotionale Erregung vor der Prüfung.

Il rapporto descrive la sua eccitazione emotiva prima dell'esame.

Aufregung

Vor der Prüfung spürte Lea große Aufregung und konnte kaum schlafen.

Prima dell'esame, Lea provava una grande agitazione e riusciva a malapena a dormire.

Apri la scheda completa: Aufregung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...