
englisch
inglese
Si riferisce alla lingua inglese.
Der Film wird auf Englisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Il film viene proiettato in inglese con i sottotitoli in tedesco.
inglese
englisch – englischer – am englischsten
Caricamento dello stato salvato.

inglese
Si riferisce alla lingua inglese.
Der Film wird auf Englisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Il film viene proiettato in inglese con i sottotitoli in tedesco.

inglese
Si riferisce all’Inghilterra, ai suoi abitanti o alla sua cultura.
Zum Frühstück mag ich am liebsten englischen Tee.
A colazione mi piace soprattutto il tè inglese.
| forma base | englisch |
|---|---|
| Komparativ | englischer |
| Superlativ | am englischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a englisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a englisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a englisch.
Come aggettivo, «englisch» (inglese) si scrive con la minuscola. Quando invece viene usato come nome per indicare la lingua stessa, si scrive con la maiuscola: «Englisch» (inglese).
Ich lese gerne englische Bücher.
Mi piace leggere libri inglesi.
Mein Englisch ist nicht perfekt, aber ich kann mich verständigen.
Il mio inglese non è perfetto, ma riesco a farmi capire.
Quando si vuole esprimere in quale lingua avviene qualcosa, si usa la preposizione «auf» (in). Si dice quindi «auf Englisch sprechen» (parlare in inglese), «auf Englisch schreiben» (scrivere in inglese) oppure «ein Film auf Englisch» (un film in inglese).
Können wir uns bitte auf Englisch unterhalten?
Possiamo parlare per favore in inglese?
Der Vertrag ist auf Englisch verfasst.
Il contratto è redatto in inglese.
È il nome a indicare se si intende la lingua o il paese. Parole come «Tee» (tè), «Frühstück» (colazione), «Landschaft» (paesaggio) o «Königin» (regina) rimandano all’Inghilterra. Parole come «Wort» (parola), «Satz» (frase), «Unterricht» (lezione) o «sprechen» (parlare) rimandano alla lingua.
Die englische Landschaft ist für ihre grünen Hügel bekannt.
Il paesaggio inglese è noto per le sue colline verdi.
Das ist ein typisch englisches Gericht.
Questo è un piatto tipicamente inglese.
britannico
Entrambe le parole possono descrivere una persona o una cosa proveniente dal Regno Unito. «englisch» (inglese) si riferisce più precisamente all’Inghilterra, mentre «britisch» (britannico) si riferisce alla Gran Bretagna o al Regno Unito nel suo insieme. Per un legame chiaro con l’Inghilterra è adatto «englisch», mentre per indicare l’appartenenza all’intero Stato si usa «britisch».

Die englische Sängerin kommt aus Manchester.
La cantante inglese viene da Manchester.
Die britische Sängerin vertritt das Vereinigte Königreich bei einem Konzert.
La cantante britannica rappresenta il Regno Unito a un concerto.