tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2058

maximal

massimo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco maximal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

maximal vs ultimate

straordinario

Entrambe le parole possono presentare qualcosa come particolarmente intenso o estremo. «Maximal» (massimo) indica soprattutto un limite massimo possibile o consentito, mentre «ultimate» (straordinario) è usato maggiormente come giudizio di valore per indicare il migliore, il più estremo o il definitivo della sua categoria. Usa «maximal» per un limite e «ultimate» per un giudizio di eccellenza.

Esempio visivo per ultimate
maximal

Die Geschwindigkeit des Aufzugs beträgt maximal zehn Kilometer pro Stunde.

La velocità dell’ascensore è al massimo di dieci chilometri orari.

ultimate

Dieses Modell gilt für viele Kunden als das ultimate Fahrrad seiner Klasse.

Per molti clienti, questo modello è la bicicletta più straordinaria della sua categoria.

Apri la scheda completa: ultimate

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...