tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1936

dankbar

grato

dankbar – dankbarer – am dankbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dankbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dankbar vs verbunden

connesso

«Dankbar» (grato) e «verbunden» (essere grato a) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno apprezza molto un aiuto o un sostegno. «Dankbar» è il termine normale per questo sentimento. «Jemandem verbunden sein» (essere grato a qualcuno) ha un tono più formale e sottolinea piuttosto un obbligo personale più profondo o una gratitudine duratura.

Esempio visivo per verbunden
dankbar

Ich bin meiner Nachbarin dankbar, weil sie während meines Urlaubs auf meine Wohnung aufgepasst hat.

Sono grato alla mia vicina perché durante le mie vacanze ha badato al mio appartamento.

verbunden

Ich fühle mich meiner Nachbarin verbunden, weil sie mich während einer schwierigen Zeit lange unterstützt hat.

Mi sento in debito di riconoscenza verso la mia vicina perché mi ha sostenuto a lungo durante un periodo difficile.

Apri la scheda completa: verbunden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...