tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1295

verbunden

connesso

verbunden – verbundener – am verbundensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbunden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbunden vs dran

essere il proprio turno

«dran» (essere al telefono) e «verbunden» (connesso) possono riferirsi alla stessa situazione durante una telefonata, ma mettono l’accento su aspetti diversi. «dran» è colloquiale e indica la persona al telefono, mentre «verbunden» descrive il collegamento tecnico. Usa «dran» per chiedere chi sta parlando e «verbunden» per indicare lo stato della linea.

Esempio visivo per dran
verbunden

Das Telefon ist noch mit dem Kundendienst verbunden.

Il telefono è ancora collegato al servizio clienti.

dran

Wer ist gerade dran, wenn ich unter dieser Nummer anrufe?

Chi è al telefono in questo momento, se chiamo questo numero?

Apri la scheda completa: dran

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...