tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1935

kritisch

critico

kritisch – kritischer – am kritischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kritisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kritisch vs ernst

serio

Una situazione può essere sia «ernst» (grave) sia «kritisch» (critica). «Ernst» indica in generale una condizione pericolosa o preoccupante; «kritisch» segnala una fase particolarmente acuta e decisiva, in cui incombe un peggioramento.

Esempio visivo per ernst
kritisch

Der Zustand des Patienten ist kritisch und könnte sich jederzeit verschlechtern.

Le condizioni del paziente sono critiche e potrebbero peggiorare da un momento all'altro.

ernst

Der Zustand des Patienten ist ernst und erfordert eine schnelle Behandlung.

Le condizioni del paziente sono gravi e richiedono un trattamento rapido.

Apri la scheda completa: ernst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...