tedesco AVVERBIO A1 Posizione 349

gern

volentieri

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gern vs bitte

per favore / prego / ecco a lei

Entrambe le parole possono essere usate come risposta cortese a un ringraziamento. «Bitte» (prego) è la risposta neutra più comune e significa che non c’è bisogno di ringraziare ancora; «gern» (volentieri) o «gern geschehen» (di niente) sottolinea maggiormente che si è prestato aiuto volentieri e di propria iniziativa. Usa «bitte» in generale e «gern» per questa sfumatura personale.

Esempio visivo per bitte
gern

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, gern geschehen.

Grazie per il tuo aiuto con gli scatoloni del trasloco. Di niente.

bitte

Danke für deine Hilfe bei den Umzugskartons, bitte.

Grazie per il tuo aiuto con gli scatoloni del trasloco. Prego.

Apri la scheda completa: bitte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...