tedesco AVVERBIO B1 Posizione 691

gleichzeitig

contemporaneamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleichzeitig vs dabei

esserci / nel frattempo / con sé

«Dabei» (nel frattempo) e «gleichzeitig» (contemporaneamente) possono collegare azioni che avvengono nello stesso momento. «Dabei» presenta di solito un’azione come accompagnamento dell’altra; «gleichzeitig» sottolinea esplicitamente che avvengono nello stesso momento. Nella stessa situazione spesso sono possibili entrambi, ma l’accento è diverso.

Esempio visivo per dabei
gleichzeitig

Mia kocht und hört gleichzeitig Musik.

Mia cucina e ascolta musica contemporaneamente.

dabei

Mia kocht und hört dabei Musik.

Mia cucina e nel frattempo ascolta musica.

Apri la scheda completa: dabei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...