tedesco VERBO A2 Posizione 689

verbringen

trascorrere / trasferire

verbringen – verbrachte – hat verbracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verbringen vs leben

vivere

Per un soggiorno di durata limitata, possono andare bene sia «leben» (vivere) sia «verbringen» (trascorrere). «leben» presenta il luogo come centro temporaneo della propria vita, mentre «verbringen» mette maggiormente in risalto il periodo di tempo trascorso. La scelta dipende quindi da quale aspetto è più importante: la vita in quel luogo o la durata.

Esempio visivo per leben
verbringen

Während ihres Studiums verbrachte sie ein Jahr in Berlin.

Durante gli studi, ha trascorso un anno a Berlino.

leben

Während ihres Studiums lebte sie ein Jahr in Berlin.

Durante gli studi, ha vissuto un anno a Berlino.

Apri la scheda completa: leben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...