
das Schwimmen
nuoto
Spostamento nell'acqua, mantenendosi a galla con le braccia e le gambe.
Das Schwimmen im See macht ihr besonders viel Spaß.
A lei piace particolarmente nuotare nel lago.
nuoto
das Schwimmen
Caricamento dello stato salvato.

nuoto
Spostamento nell'acqua, mantenendosi a galla con le braccia e le gambe.
Das Schwimmen im See macht ihr besonders viel Spaß.
A lei piace particolarmente nuotare nel lago.

nuoto sportivo
Il nuoto come attività sportiva o disciplina agonistica.
Das Schwimmen gehört seit Jahren zu seinem Trainingsprogramm.
Il nuoto fa parte del suo programma di allenamento da anni.

trentuno
Un gioco di carte per due o più persone, in cui si cerca di avvicinarsi il più possibile a un determinato punteggio scambiando le carte.
Nach dem Abendessen spielten wir noch eine Runde Schwimmen.
Dopo cena abbiamo giocato ancora una partita a trentuno.
| genere | neut. das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwimmens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwimmen | – |
| Akkusativ | das Schwimmen | – |
| Dativ | dem Schwimmen | – |
| Genitiv | des Schwimmens | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Schwimmen» (il nuoto) è il verbo sostantivato «schwimmen» (nuotare). Per questo la parola può indicare sia un'attività, sia una disciplina sportiva, sia un gioco: è il contesto a determinare il significato.
Das regelmäßige Schwimmen stärkt viele Muskeln.
Nuotare regolarmente rafforza molti muscoli.
Per indicare l'attività nell'acqua, il sostantivo «Schwimmen» (nuoto) viene spesso usato con indicazioni di luogo. Gli abbinamenti tipici sono «das Schwimmen im See» (nuotare nel lago), «das Schwimmen im Meer» (nuotare in mare) e «zum Schwimmen gehen» (andare a nuotare).
Am Wochenende gehen wir zum Schwimmen ins Freibad.
Nel fine settimana andiamo a nuotare nella piscina all'aperto.
Il significato di gioco di carte si riconosce spesso da parole come «Runde» (partita), «Karten» (carte) o «spielen» (giocare). In questo contesto, «Schwimmen» (trentuno) indica il nome del gioco e non un'attività nell'acqua.
Beim Schwimmen tauscht jeder Spieler reihum Karten mit der offenen Mitte.
A trentuno, i giocatori scambiano a turno le carte con quelle scoperte al centro.