tedesco VERBO B2 Posizione 4471

schrumpfen

restringersi / diminuire

schrumpfen – schrumpfte – hat geschrumpft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schrumpfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schrumpfen vs eingehen

morire / restringersi / soffermarsi

Entrambe le parole possono indicare che un capo d'abbigliamento diventa più piccolo dopo il lavaggio. «Eingehen» (restringersi) è particolarmente comune per questo cambiamento indesiderato di un tessuto, mentre «schrumpfen» (restringersi) descrive più in generale qualsiasi diminuzione delle dimensioni o del volume. Per un capo d'abbigliamento diventato più piccolo dopo un lavaggio sbagliato, spesso è più adatto «eingehen» (restringersi).

Esempio visivo per eingehen
schrumpfen

Mein Pullover ist in der heißen Wäsche geschrumpft.

Il mio maglione si è ristretto nel lavaggio ad alta temperatura.

eingehen

Mein Pullover ist in der heißen Wäsche eingegangen.

Il mio maglione si è ristretto nel lavaggio ad alta temperatura.

Apri la scheda completa: eingehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...