
das Schwimmen
السباحة
التنقل في الماء مع إبقاء الجسم طافيًا باستخدام الذراعين والساقين.
Das Schwimmen im See macht ihr besonders viel Spaß.
تستمتع كثيرًا بالسباحة في البحيرة.
سباحة / لعبة الواحد والثلاثين
das Schwimmen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

السباحة
التنقل في الماء مع إبقاء الجسم طافيًا باستخدام الذراعين والساقين.
Das Schwimmen im See macht ihr besonders viel Spaß.
تستمتع كثيرًا بالسباحة في البحيرة.

رياضة السباحة
السباحة بوصفها نشاطًا رياضيًا أو اختصاصًا تنافسيًا.
Das Schwimmen gehört seit Jahren zu seinem Trainingsprogramm.
تندرج السباحة ضمن برنامجه التدريبي منذ سنوات.

لعبة الواحد والثلاثين
لعبة ورق لشخصين أو أكثر، يحاول فيها اللاعبون الاقتراب قدر الإمكان من عدد محدد من النقاط عن طريق تبديل الأوراق.
Nach dem Abendessen spielten wir noch eine Runde Schwimmen.
لعبنا جولة أخرى من لعبة الواحد والثلاثين بعد العشاء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Schwimmens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwimmen | – |
| Akkusativ | das Schwimmen | – |
| Dativ | dem Schwimmen | – |
| Genitiv | des Schwimmens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Schwimmen» (السباحة) هو الفعل «schwimmen» مستخدمًا اسمًا، ومعناه يسبح. لذلك يمكن أن تشير الكلمة إلى نشاط أو اختصاص رياضي أو لعبة؛ والسياق هو الذي يحدد المعنى.
Das regelmäßige Schwimmen stärkt viele Muskeln.
تقوي السباحة المنتظمة كثيرًا من العضلات.
يأتي الاسم «Schwimmen» (السباحة) في دلالة النشاط المائي كثيرًا مع معلومات عن المكان. ومن التراكيب الشائعة «das Schwimmen im See» (السباحة في البحيرة)، و«das Schwimmen im Meer» (السباحة في البحر)، و«zum Schwimmen gehen» (الذهاب للسباحة).
Am Wochenende gehen wir zum Schwimmen ins Freibad.
سنذهب في عطلة نهاية الأسبوع إلى المسبح المكشوف للسباحة.
يمكن غالبًا التعرّف على معنى لعبة الورق من كلمات مثل «Runde» (جولة)، و«Karten» (أوراق اللعب)، و«spielen» (يلعب). في هذا السياق، تشير «Schwimmen» (لعبة الواحد والثلاثين) إلى اسم اللعبة، لا إلى نشاط في الماء.
Beim Schwimmen tauscht jeder Spieler reihum Karten mit der offenen Mitte.
في لعبة الواحد والثلاثين، يتبادل كل لاعب الأوراق بالتناوب مع الأوراق المكشوفة في الوسط.