
anderthalb
uno e mezzo
Un numerale che indica la quantità «uno e mezzo» (1,5).
Der Film dauert anderthalb Stunden.
Il film dura un'ora e mezza.
uno e mezzo
Caricamento dello stato salvato.

uno e mezzo
Un numerale che indica la quantità «uno e mezzo» (1,5).
Der Film dauert anderthalb Stunden.
Il film dura un'ora e mezza.
La parola «anderthalb» (uno e mezzo) deriva da una forma più antica della lingua. Un tempo «Ander» significava «der/die/das Zweite» (il secondo, la seconda). «Anderthalb» significa quindi alla lettera «das zweite halb» (la seconda metà), cioè un intero e metà del secondo.
Für das Rezept brauche ich anderthalb Liter Milch.
Per la ricetta mi serve un litro e mezzo di latte.
«Anderthalb» (uno e mezzo) è un numerale che non si declina: mantiene sempre questa forma. Il sostantivo seguente è al plurale se è numerabile.
Wir haben anderthalb Stunden auf den Bus gewartet.
Abbiamo aspettato un'ora e mezza l'autobus.
Die Renovierung hat anderthalb Jahre gedauert.
La ristrutturazione è durata un anno e mezzo.
«Anderthalb» (uno e mezzo) si usa molto spesso con le unità di tempo, peso o misura.
Er isst jeden Morgen anderthalb Brötchen zum Frühstück.
Ogni mattina mangia un panino e mezzo a colazione.
Bitte kaufen Sie anderthalb Kilo Kartoffeln.
Compri un chilo e mezzo di patate, per favore.
uno e mezzo
«Anderthalb» (uno e mezzo) e «eineinhalb» (uno e mezzo) indicano la stessa quantità: uno e mezzo, cioè 1,5. In base ai significati indicati, non c’è alcuna differenza di significato. Entrambe le forme si possono quindi usare con la stessa indicazione di quantità, per esempio per una durata o un numero.

Die Fahrt dauert anderthalb Stunden.
Il viaggio dura un’ora e mezza.
Die Fahrt dauert eineinhalb Stunden.
Il viaggio dura un’ora e mezza.