الألمانية صفة B2 الترتيب 16358

demütig

متواضع / خاضع

demütig – demütiger – am demütigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني demütig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

demütig vs bescheiden

متواضع / قنوع

يصف كل من «⁨bescheiden⁩» (متواضع) و«⁨demütig⁩» (متواضع) شخصا لا يتسم بالغرور. وتشير «⁨bescheiden⁩» عادة بطريقة محايدة إلى أن الشخص لا يبرز إنجازاته. أما «⁨demütig⁩» فأقوى، وتؤكد موقفا داخليا لا يبالغ فيه الشخص عمدا في تقدير أهميته.

مثال مرئي على bescheiden
demütig

Lea nahm den Preis demütig entgegen und betonte, wie klein ihr eigener Anteil war.

تسلّمت ليا الجائزة بتواضع، وأكدت أن مساهمتها الشخصية كانت صغيرة.

bescheiden

Lea nahm den Preis bescheiden entgegen und lobte ihr Team.

تسلّمت ليا الجائزة بتواضع وأشادت بفريقها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bescheiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...