
Deutschland
آلمان
کشوری در اروپای مرکزی و عضو اتحادیهٔ اروپا. آلمان از 16 ایالت فدرال تشکیل شده و پایتختش برلین است.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
آلمان با 9 کشور همسایه مرز دارد.
آلمان / تیم ملی آلمان
Deutschland
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آلمان
کشوری در اروپای مرکزی و عضو اتحادیهٔ اروپا. آلمان از 16 ایالت فدرال تشکیل شده و پایتختش برلین است.
Deutschland grenzt an neun Nachbarstaaten.
آلمان با 9 کشور همسایه مرز دارد.

تیم ملی آلمان
تیم ملی آلمان، بهویژه در فوتبال؛ نامی که در روزنامهنگاری ورزشی و زبان محاوره به کار میرود.
Deutschland spielt heute Abend gegen Frankreich.
تیم ملی آلمان امشب مقابل فرانسه بازی میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | Deutschlands |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | Deutschland | – |
| Akkusativ | Deutschland | – |
| Dativ | Deutschland | – |
| Genitiv | Deutschlands | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Deutschland» (آلمان) از «Deutsch» (زبان و فرهنگ آلمانی) و «Land» (کشور یا سرزمین) تشکیل شده است. بخش اول به زبان و فرهنگ آلمانی اشاره دارد و بخش دوم به یک کشور یا منطقه.
Viele Menschen verbinden Deutschland mit einer vielfältigen Kultur.
بسیاری از مردم آلمان را با فرهنگی متنوع پیوند میدهند.
برای بیان مکان و مبدأ، «Deutschland» (آلمان) اغلب با «in» (در)، «nach» (بهسمت) و «aus» (از) به کار میرود. «in Deutschland» (در آلمان) مکان را نشان میدهد، «nach Deutschland» (به آلمان) جهت را نشان میدهد و «aus Deutschland» (از آلمان) مبدأ را نشان میدهد.
Nach Deutschland kamen sie mit dem Zug.
آنها با قطار به آلمان آمدند.
Die Familie stammt aus Deutschland.
این خانواده اهل آلمان است.
Sie arbeitet seit fünf Jahren in Deutschland.
او پنج سال است که در آلمان کار میکند.
در بافت ورزشی، «Deutschland» (آلمان) میتواند نام یک تیم باشد. فعلها و عبارتهایی مانند «spielen» (بازی کردن)، «gewinnen» (بردن)، «verlieren» (باختن) یا «gegen» (در برابر) همراه با نام یک کشور بهعنوان حریف، نشانههای این کاربرد هستند.
Deutschland gewann das wichtige Spiel gegen Italien.
تیم ملی آلمان بازی مهمی را مقابل ایتالیا برد.
Heute spielt Deutschland im Halbfinale.
امروز تیم ملی آلمان در نیمهنهایی بازی میکند.
جمهوری فدرال
«Die Bundesrepublik» (جمهوری فدرال) و «Deutschland» (آلمان) میتوانند به همان کشور امروزی اشاره کنند. «Die Bundesrepublik» به نام رسمیِ «Bundesrepublik Deutschland» (جمهوری فدرال آلمان) اشاره دارد و رسمیتر به نظر میرسد. «Deutschland» نام عمومی کشور است. برای گفتههای معمولی دربارهٔ کشور، «Deutschland» مناسب است؛ در گفتههای رسمی دربارهٔ کشور، «die Bundesrepublik» هم مناسب است.

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
آلمان از 16 ایالت فدرال تشکیل شده است.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
جمهوری فدرال آلمان از 16 ایالت فدرال تشکیل شده است.