tedesco VERBO C1 Posizione 17957

diskreditieren

screditare

diskreditieren – diskreditierte – hat diskreditiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco diskreditieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

diskreditieren vs demontieren

smontare / demolire

«Demontieren» (demolire) e «diskreditieren» (screditare) possono entrambi descrivere una perdita di credibilità. «Diskreditieren» mira a danneggiare intenzionalmente la reputazione o la fiducia che gli altri ripongono in qualcuno. «Demontieren» indica piuttosto una demolizione completa, spesso graduale, della credibilità o dell'autorità, per esempio attraverso una serie di rivelazioni compromettenti.

Esempio visivo per demontieren
diskreditieren

Sein Gegner versucht, den Behördenleiter mit gezielten Gerüchten zu diskreditieren.

Il suo avversario cerca di screditare il dirigente dell'autorità con voci messe in giro ad arte.

demontieren

Der Untersuchungsbericht demontiert den Behördenleiter mit einer langen Reihe belegter Fehler.

Il rapporto d'inchiesta demolisce il dirigente dell'autorità con una lunga serie di errori documentati.

Apri la scheda completa: demontieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...