tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 17956

ermüdend

stancante

ermüdend – ermüdender – am ermüdendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ermüdend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermüdend vs langweilig

noioso

Un'attività monotona può essere sia «langweilig» (noiosa) sia «ermüdend» (stancante). «Langweilig» descrive soprattutto la mancanza di interesse; «ermüdend» sottolinea qui che la monotonia diventa faticosa con il passare del tempo. A seconda dell'effetto che vuoi esprimere, nella stessa situazione può quindi essere più adatta una delle due parole.

Esempio visivo per langweilig
ermüdend

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist ermüdend, weil die Eintönigkeit auf Dauer anstrengt.

Ordinare continuamente documenti simili è stancante, perché con il passare del tempo la monotonia diventa faticosa.

langweilig

Das ständige Sortieren ähnlicher Dokumente ist langweilig, weil dabei nichts Neues passiert.

Ordinare continuamente documenti simili è noioso, perché non succede mai nulla di nuovo.

Apri la scheda completa: langweilig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...