tedesco VERBO B2 Posizione 15284

überdauern

sopravvivere

überdauern – überdauerte – hat überdauert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überdauern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überdauern vs überleben

sopravvivere

Riferiti a tradizioni o idee, «überleben» (sopravvivere) e «überdauern» (sopravvivere a qualcosa) possono entrambi esprimere il fatto che esse si conservano. «Überleben» sottolinea il non scomparire. «Überdauern» mette di solito maggiormente in evidenza che qualcosa continua a esistere per un periodo più lungo, attraversando un’epoca o un cambiamento difficile.

Esempio visivo per überleben
überdauern

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen die Jahrhunderte überdauert.

Questa usanza è sopravvissuta ai secoli nonostante molti cambiamenti.

überleben

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen bis heute überlebt.

Questa usanza è sopravvissuta fino a oggi nonostante molti cambiamenti.

Apri la scheda completa: überleben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...