tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15313

ehrenvoll

onorifico

ehrenvoll – ehrenvoller – am ehrenvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ehrenvoll vs ehrenwert

onorevole

Entrambe le parole possono esprimere una valutazione positiva di un incarico. «Ehrenwert» (onorevole) sottolinea soprattutto lo scopo moralmente corretto o la buona intenzione. «Ehrenvoll» (onorifico) è particolarmente adatto quando assumere l'incarico è legato all'onore e al riconoscimento. A seconda del punto di vista, possono essere adatte entrambe le parole.

Esempio visivo per ehrenwert
ehrenvoll

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenvolle Aufgabe, weil sie uns damit ihr besonderes Vertrauen zeigen.

Rappresentare gli interessi dei nostri vicini è un incarico onorifico, perché in questo modo ci dimostrano la loro particolare fiducia.

ehrenwert

Die Interessen unserer Nachbarn zu vertreten, ist eine ehrenwerte Aufgabe, weil wir ihnen damit helfen.

Rappresentare gli interessi dei nostri vicini è un incarico onorevole, perché in questo modo li aiutiamo.

Apri la scheda completa: ehrenwert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...