tedesco VERBO B1 Posizione 10737

einwerfen

inserire / intervenire / rimettere in gioco / prendere / sfondare

einwerfen – warf ein – hat eingeworfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einwerfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einwerfen vs einnehmen

assumere / incassare / occupare

«Einnehmen» (assumere) è il termine neutro per indicare l’assunzione di una compressa ed è adatto anche nelle istruzioni mediche. «Einwerfen» (prendere) è colloquiale e presenta la stessa azione come rapida e disinvolta. In situazioni oggettive è adatto «einnehmen»; nel linguaggio quotidiano informale può essere adatto «einwerfen».

Esempio visivo per einnehmen
einwerfen

Sie wirft vor dem Essen schnell eine Tablette ein.

Lei prende rapidamente una compressa prima di mangiare.

einnehmen

Sie nimmt vor dem Essen eine Tablette ein.

Lei assume una compressa prima di mangiare.

Apri la scheda completa: einnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...