tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27403

entbunden

partorita / sollevato da obblighi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entbunden vs befreien

liberare

«Befreien» (liberare) e «entbunden» (sollevato da obblighi) possono entrambi esprimere il fatto che qualcuno non deve più adempiere a un obbligo o svolgere un compito. «Befreien» è il termine generale per indicare l’eliminazione di un peso; «entbunden» ha un tono più formale e sottolinea la revoca di un vincolo esistente. Per questo, nelle comunicazioni ufficiali, spesso è adatto «entbunden».

Esempio visivo per befreien
entbunden

Der Arzt erklärte sie vorübergehend von ihrer täglichen Pflicht entbunden.

Il medico l’ha dichiarata temporaneamente sollevata dal suo obbligo quotidiano.

befreien

Der Arzt befreite sie vorübergehend von ihrer täglichen Pflicht.

Il medico l’ha temporaneamente liberata dal suo obbligo quotidiano.

Apri la scheda completa: befreien

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...