tedesco VERBO B2 Posizione 5112

gebären

partorire

gebären – gebar – hat geboren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gebären, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gebären vs werfen

lanciare

Entrambe le parole possono indicare il parto di cuccioli. «werfen» (partorire) si usa soprattutto quando si parla di una cucciolata, cioè di più cuccioli, mentre «gebären» (partorire) ha un significato più generale e spesso suona più formale. Usa «werfen» quando si vuole sottolineare la cucciolata e «gebären» per un’affermazione generale sul parto.

Esempio visivo per werfen
gebären

Die Katze hat im Frühjahr fünf gesunde Junge geboren.

In primavera, la gatta ha partorito cinque cuccioli sani.

werfen

Die Katze hat im Frühjahr fünf gesunde Junge geworfen.

In primavera, la gatta ha partorito cinque cuccioli sani.

Apri la scheda completa: werfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...