آلمانی صفت B2 رتبه 27403

entbunden

زایمان‌کرده / معاف‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entbunden vs befreien

آزاد کردن

«⁨Befreien⁩» (معاف کردن) و «⁨entbunden⁩» (معاف‌شده) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی دیگر مجبور نیست وظیفه یا کاری را انجام دهد. «⁨Befreien⁩» (معاف کردن) واژهٔ عمومی برای برداشتن یک بار است؛ «⁨entbunden⁩» (معاف‌شده) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بر برداشته‌شدن یک تعهد موجود تأکید می‌کند. به همین دلیل، «⁨entbunden⁩» (معاف‌شده) اغلب در اطلاعیه‌های رسمی مناسب است.

مثال تصویری برای befreien
entbunden

Der Arzt erklärte sie vorübergehend von ihrer täglichen Pflicht entbunden.

پزشک اعلام کرد که او موقتاً از وظیفهٔ روزانه‌اش معاف شده است.

befreien

Der Arzt befreite sie vorübergehend von ihrer täglichen Pflicht.

پزشک او را موقتاً از وظیفهٔ روزانه‌اش معاف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: befreien

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...