tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 12478

ledig

celibe o nubile

ledig – lediger – am ledigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ledig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ledig vs frei

libero

«Frei» (libero da) e «ledig» (libero da) possono esprimere che qualcuno è stato liberato da un obbligo. «Frei von» è la forma comune nel tedesco standard odierno. In questo significato, «ledig» ha un tono antiquato o letterario ed è adatto solo se si vuole usare proprio questo stile.

Esempio visivo per frei
ledig

Nach der Übergabe war sie aller Pflichten ledig.

Dopo il passaggio di consegne era libera da tutti gli obblighi.

frei

Nach der Übergabe ist sie frei von allen Pflichten.

Dopo il passaggio di consegne è libera da tutti gli obblighi.

Apri la scheda completa: frei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...