tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8712

die Entsorgung

smaltimento

die Entsorgung, die Entsorgungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entsorgung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entsorgung vs Beseitigung

rimozione / eliminazione

«Beseitigung» (rimozione / eliminazione) e «Entsorgung» (smaltimento) possono entrambe indicare il liberarsi dei rifiuti. «Entsorgung» sottolinea però il trattamento o la consegna regolamentati dei rifiuti, mentre «Beseitigung» mette in risalto più genericamente la scomparsa del materiale fastidioso. Quando si parla dei rifiuti come di un processo organizzato, di solito è più adatto «Entsorgung» (smaltimento).

Esempio visivo per Beseitigung
Entsorgung

Die Entsorgung des Mülls erfolgt über den Wertstoffhof.

Lo smaltimento dei rifiuti avviene tramite il centro di raccolta.

Beseitigung

Die Beseitigung des Mülls hinter dem Haus dauerte den ganzen Vormittag.

La rimozione dei rifiuti dietro casa è durata tutta la mattina.

Apri la scheda completa: Beseitigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...