
die Entsorgung
утилизация
Систематическое и часто экологичное устранение отходов, мусора или веществ, которые больше не нужны.
Die fachgerechte Entsorgung von alten Batterien ist sehr wichtig.
Правильная утилизация старых батареек очень важна.
утилизация
die Entsorgung, die Entsorgungen
Загружаем сохранённый статус.

утилизация
Систематическое и часто экологичное устранение отходов, мусора или веществ, которые больше не нужны.
Die fachgerechte Entsorgung von alten Batterien ist sehr wichtig.
Правильная утилизация старых батареек очень важна.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Entsorgungen |
| Genitiv | der Entsorgung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entsorgung | die Entsorgungen |
| Akkusativ | die Entsorgung | die Entsorgungen |
| Dativ | der Entsorgung | den Entsorgungen |
| Genitiv | der Entsorgung | der Entsorgungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от глагола «entsorgen» (утилизировать). Приставка «ent-» здесь означает «weg» (прочь) или «entfernen» (удалять), а «sorgen» (заботиться) связано с ответственностью. Таким образом, «Entsorgung» (утилизация) — это организованное удаление вещей, о которых больше не заботятся.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den dafür vorgesehenen Behältern.
Пожалуйста, выбросьте свой мусор в предназначенные для этого контейнеры.
Чтобы сказать, что именно утилизируют, используют предлог «von» (от) с последующим Dativ.
Die Entsorgung von Sondermüll unterliegt strengen Regeln.
Утилизация опасных отходов регулируется строгими правилами.
Er kümmert sich um die Entsorgung von alten Elektrogeräten.
Он занимается утилизацией старых электроприборов.
Часто употребляются прилагательные «fachgerechte» (профессиональная), «umweltfreundliche» (экологичная) и «sachgemäße Entsorgung» (надлежащая утилизация). Типичные существительные, обозначающие то, что утилизируют, — «Müll» (мусор), «Abfall» (отходы), «Altöl» (отработанное масло) и «Sondermüll» (опасные отходы).
Eine umweltfreundliche Entsorgung schont die Ressourcen.
Экологичная утилизация экономит ресурсы.
Die Firma ist auf die Entsorgung von Bauschutt spezialisiert.
Фирма специализируется на утилизации строительного мусора.
устранение / ликвидация
«Beseitigung» (устранение) и «Entsorgung» (утилизация) могут обозначать избавление от отходов. Однако «Entsorgung» (утилизация) подчёркивает организованную обработку или сдачу мусора, тогда как «Beseitigung» (устранение) в более общем смысле выделяет исчезновение мешающего материала. Если речь идёт об отходах как об организованном процессе, обычно лучше подходит «Entsorgung» (утилизация).

Die Entsorgung des Mülls erfolgt über den Wertstoffhof.
Утилизация мусора осуществляется через пункт приёма вторсырья.
Die Beseitigung des Mülls hinter dem Haus dauerte den ganzen Vormittag.
Устранение мусора за домом заняло всё утро.