tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8713

der Zusammenstoß

collisione / scontro

der Zusammenstoß, die Zusammenstöße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammenstoß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenstoß vs Unfall

incidente

Entrambe le parole possono essere usate per un evento stradale che coinvolge veicoli. «Zusammenstoß» (collisione) indica precisamente lo scontro violento, mentre «Unfall» (incidente) indica l’intero evento non intenzionale e i possibili danni. Usa «Zusammenstoß» per la collisione in sé e «Unfall» per l’intero evento.

Esempio visivo per Unfall
Zusammenstoß

Der Zusammenstoß der beiden Autos blockierte die Kreuzung.

La collisione tra le due auto ha bloccato l’incrocio.

Unfall

Der Unfall auf der Kreuzung führte zu einer langen Sperrung.

L’incidente all’incrocio ha portato a una lunga chiusura della strada.

Apri la scheda completa: Unfall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...