
die Entsorgung
утилізація
Систематичне й часто екологічно безпечне видалення відходів, сміття або речовин, які більше не потрібні.
Die fachgerechte Entsorgung von alten Batterien ist sehr wichtig.
Правильна утилізація старих батарей дуже важлива.
утилізація
die Entsorgung, die Entsorgungen
Завантажуємо збережений статус слова.

утилізація
Систематичне й часто екологічно безпечне видалення відходів, сміття або речовин, які більше не потрібні.
Die fachgerechte Entsorgung von alten Batterien ist sehr wichtig.
Правильна утилізація старих батарей дуже важлива.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Entsorgungen |
| Genitiv | der Entsorgung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entsorgung | die Entsorgungen |
| Akkusativ | die Entsorgung | die Entsorgungen |
| Dativ | der Entsorgung | den Entsorgungen |
| Genitiv | der Entsorgung | der Entsorgungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово походить від дієслова «entsorgen» (утилізувати, позбуватися). Префікс «ent-» (від-, з-, позбавлення) тут означає «weg» (геть, подалі) або «entfernen» (видаляти), а «sorgen» (піклуватися) стосується відповідальності. Отже, «Entsorgung» — це організоване видалення речей, про які більше не піклуються.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den dafür vorgesehenen Behältern.
Будь ласка, викидайте своє сміття у призначені для цього контейнери.
Щоб сказати, що саме утилізують, уживають прийменник «von» (від, з), після якого стоїть Dativ.
Die Entsorgung von Sondermüll unterliegt strengen Regeln.
Утилізація небезпечних відходів регулюється суворими правилами.
Er kümmert sich um die Entsorgung von alten Elektrogeräten.
Він займається утилізацією старих електроприладів.
Поширені прикметники — «fachgerechte» (професійна, належна), «umweltfreundliche» (екологічна) або «sachgemäße Entsorgung» (належна утилізація). Типові іменники, які утилізують, — «Müll» (сміття), «Abfall» (відходи), «Altöl» (відпрацьована олива) або «Sondermüll» (небезпечні відходи).
Eine umweltfreundliche Entsorgung schont die Ressourcen.
Екологічна утилізація заощаджує ресурси.
Die Firma ist auf die Entsorgung von Bauschutt spezialisiert.
Фірма спеціалізується на утилізації будівельного сміття.
усунення
«Beseitigung» (усунення) і «Entsorgung» (утилізація) можуть означати позбавлення від відходів. Однак «Entsorgung» наголошує на регламентованому поводженні зі сміттям або його передаванні на утилізацію, тоді як «Beseitigung» загальніше підкреслює зникнення матеріалу, що заважає. Коли йдеться про відходи як організований процес, зазвичай доречніше сказати «Entsorgung».

Die Entsorgung des Mülls erfolgt über den Wertstoffhof.
Сміття утилізують через пункт приймання вторсировини.
Die Beseitigung des Mülls hinter dem Haus dauerte den ganzen Vormittag.
Усунення сміття за будинком тривало весь ранок.