tedesco VERBO C1 Posizione 15479

erhaschen

cogliere / afferrare

erhaschen – erhaschte – hat erhascht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erhaschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhaschen vs ergattern

accaparrarsi

«Ergattern» (accaparrarsi) sottolinea che qualcuno riesce infine a ottenere qualcosa di desiderato o raro, spesso con fatica o fortuna. «Erhaschen» (afferrare) indica qui il prendere o catturare qualcosa rapidamente e con abilità e, in questo significato, ha un tono piuttosto letterario.

Esempio visivo per ergattern
erhaschen

Mit einer schnellen Bewegung erhaschte Mia das fallende Ticket.

Con un movimento rapido, Mia riuscì ad afferrare il biglietto che stava cadendo.

ergattern

Nach langem Warten ergatterte Mia das letzte Ticket für das Konzert.

Dopo una lunga attesa, Mia riuscì ad accaparrarsi l'ultimo biglietto per il concerto.

Apri la scheda completa: ergattern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...