tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27653

ergebend

derivante da

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ergebend vs resultierend

risultante

«Resultierend» (risultante) e «sich ergebend aus» (derivante da) descrivono entrambi qualcosa che deriva da una causa. «Sich ergebend aus» è una locuzione fissa che in genere si adatta bene; «resultierend» è più frequente nel linguaggio tecnico o oggettivo. In una frase neutra di solito è adatto «sich ergebend», mentre «resultierend» si può usare anche in un testo specialistico.

Esempio visivo per resultierend
ergebend

Die sich aus der Reparatur ergebenden Kosten waren höher als erwartet.

I costi derivanti dalla riparazione erano più alti del previsto.

resultierend

Die resultierenden Kosten aus der Reparatur waren höher als erwartet.

I costi risultanti dalla riparazione erano più alti del previsto.

Apri la scheda completa: resultierend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...