tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5270

die Zulassung

autorizzazione / immatricolazione

die Zulassung, die Zulassungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zulassung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zulassung vs Aufnahme

registrazione / ammissione / assorbimento

Nel caso di una scuola o di un’università, entrambe le parole possono essere legate all’accettazione di una persona. «Zulassung» (autorizzazione) indica il permesso formale di studiare lì, mentre «Aufnahme» (ammissione) si riferisce più all’effettiva accettazione nell’istituto. Usa «Zulassung» per l’accesso ufficiale e «Aufnahme» per la persona o il gruppo che è stato accettato.

Esempio visivo per Aufnahme
Zulassung

Meine Zulassung zum Studiengang kam gestern per E-Mail.

Ieri ho ricevuto per e-mail la mia autorizzazione a frequentare il corso di laurea.

Aufnahme

Die Universität bestätigte meine Aufnahme in den Studiengang.

L’università ha confermato la mia ammissione al corso di laurea.

Apri la scheda completa: Aufnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...