tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13837

die Bewältigung

superamento

die Bewältigung, die Bewältigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewältigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewältigung vs Verarbeitung

lavorazione / finitura / elaborazione

Verarbeitung (elaborazione) e Bewältigung (superamento) possono riferirsi entrambe al modo in cui si affronta un'esperienza pesante. Verarbeitung sottolinea il processo interiore di elaborazione e assimilazione di ciò che è stato vissuto, mentre Bewältigung mette in risalto il riuscire ad affrontare la situazione difficile e le sue conseguenze. Verarbeitung è adatto per il processo psicologico di elaborazione, Bewältigung per il modo di gestire la vita quotidiana.

Esempio visivo per Verarbeitung
Bewältigung

Bei der Bewältigung des Alltags nach dem Verlust hilft ihr ihre Familie.

Dopo la perdita, la sua famiglia la aiuta a gestire la vita quotidiana.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Verlusts beschäftigt sie noch lange.

Sta ancora elaborando la perdita.

Apri la scheda completa: Verarbeitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...