tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3127

die Einnahme

assunzione / entrate / conquista

die Einnahme, die Einnahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einnahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einnahme vs Anwendung

applicazione

Quando si parla di un farmaco, «Anwendung» (uso) può indicare il modo in cui viene utilizzato, anche quando si applica esternamente. «Einnahme» (assunzione), invece, significa ingerire un farmaco ed è quindi una forma più specifica di «Anwendung». Usa «Einnahme» per le compresse o i liquidi e «Anwendung» anche per le pomate o le bende.

Esempio visivo per Anwendung
Einnahme

Die Einnahme der Tabletten soll zweimal täglich nach dem Essen erfolgen.

Le compresse vanno assunte due volte al giorno dopo i pasti.

Anwendung

Die Anwendung der Salbe auf der betroffenen Stelle soll zweimal täglich erfolgen.

La pomata va applicata sulla zona interessata due volte al giorno.

Apri la scheda completa: Anwendung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...