tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7873

die Erschöpfung

sfinimento / esaurimento

die Erschöpfung, die Erschöpfungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erschöpfung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erschöpfung vs Müdigkeit

stanchezza

«Müdigkeit» (stanchezza) ed «Erschöpfung» (sfinimento) descrivono entrambe uno stato di scarsa energia e il desiderio di riposarsi. «Müdigkeit» è lo stato più generale, mentre «Erschöpfung» indica una mancanza di energia molto più forte dopo uno sforzo considerevole. Usa «Müdigkeit» quando hai semplicemente bisogno di riposarti normalmente ed «Erschöpfung» dopo uno sforzo molto intenso.

Esempio visivo per Müdigkeit
Erschöpfung

Nach dem langen Arbeitstag war die Erschöpfung so stark, dass sie kaum noch sprechen konnte.

Dopo la lunga giornata di lavoro, era così sfinita che riusciva a malapena a parlare.

Müdigkeit

Nach dem langen Arbeitstag war die Müdigkeit groß, und sie ging früh ins Bett.

Dopo la lunga giornata di lavoro, era molto stanca ed è andata a letto presto.

Apri la scheda completa: Müdigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...