tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7872

das Schmuckstück

gioiello

das Schmuckstück, die Schmuckstücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmuckstück, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmuckstück vs Juwel

gioiello

Quando si parla di un anello prezioso, «Juwel» (pietra preziosa) indica la pietra preziosa, tagliata e di valore. «Schmuckstück» (gioiello indossato) indica invece l’intero oggetto che si indossa, per esempio l’anello con la sua montatura e la sua pietra. La scelta dipende da quale parte è al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per Juwel
Schmuckstück

Das funkelnde Schmuckstück an ihrem Finger ist besonders wertvoll.

Il gioiello scintillante che porta al dito è particolarmente prezioso.

Juwel

Das funkelnde Juwel in der Mitte des Rings ist besonders wertvoll.

La pietra preziosa scintillante al centro dell’anello è particolarmente preziosa.

Apri la scheda completa: Juwel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...