tedesco VERBO B2 Posizione 3726

zitieren

citare / convocare

zitieren – zitierte – hat zitiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zitieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zitieren vs anführen

guidare / citare / prendere in giro

Entrambe le parole possono riferirsi all’uso di parole altrui o di un testo come prova. «Zitieren» (citare) significa riprendere le parole esattamente, mentre «anführen» (citare) è più generico: indica un esempio, un motivo o una prova e non deve essere necessariamente letterale. Per le parole originali esatte è adatto «zitieren», mentre per una prova menzionata è spesso adatto «anführen».

Esempio visivo per anführen
zitieren

In ihrem Vortrag zitierte Lea genau die Worte der Autorin.

Nella sua presentazione, Lea citò esattamente le parole dell’autrice.

anführen

In ihrem Vortrag führte Lea die Studie als Beweis für ihre Meinung an.

Nella sua presentazione, Lea citò lo studio come prova della sua opinione.

Apri la scheda completa: anführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...