tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1542

das Ereignis

evento

das Ereignis, die Ereignisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ereignis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ereignis vs Entwicklung

sviluppo

Nelle notizie, lo stesso fatto può essere presentato come «Entwicklung» (sviluppo) o come «Ereignis» (evento). «Entwicklung» lo presenta come una nuova svolta in una situazione in corso; «Ereignis» lo indica piuttosto come un singolo episodio particolarmente importante. È quindi decisivo stabilire se al centro ci sia il contesto o il singolo momento.

Esempio visivo per Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

La firma del trattato è stata un evento importante nel processo di pace.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

La ripresa dei colloqui è uno sviluppo importante nel processo di pace.

Apri la scheda completa: Entwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...