tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3728

die Trauer

dolore / lutto

die Trauer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trauer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trauer vs Leid

sofferenza / dispiacere / essere stufo

«Das Leid» (la sofferenza) è un’espressione generica per indicare un grande dolore fisico o emotivo e può avere molte cause. «Die Trauer» (il dolore per un lutto) indica più precisamente il dolore emotivo dopo una morte o un’altra grave perdita.

Esempio visivo per Leid
Trauer

Nach dem Tod seiner Frau war seine Trauer sehr groß.

Dopo la morte di sua moglie, il suo dolore fu molto grande.

Leid

Die lange Krankheit und der Tod seiner Frau brachten ihm großes Leid.

La lunga malattia e la morte di sua moglie gli causarono una grande sofferenza.

Apri la scheda completa: Leid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...