tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10434

die Auslegung

interpretazione / progettazione

die Auslegung, die Auslegungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auslegung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auslegung vs Interpretation

interpretazione

«Interpretation» (interpretazione) e «Auslegung» (interpretazione) indicano entrambe la comprensione e la spiegazione di un testo o di un'affermazione. «Interpretation» è più generale e si adatta bene anche alle opere d'arte, mentre «Auslegung» indica spesso una determinazione sistematica e precisa del significato. Usa «Interpretation» in generale e «Auslegung» per una spiegazione particolarmente precisa.

Esempio visivo per Interpretation
Auslegung

Die Auslegung der unklaren Anweisung erklärt genau, was die Mitarbeitenden tun sollen.

L'interpretazione dell'istruzione poco chiara spiega esattamente che cosa devono fare i dipendenti.

Interpretation

Die Interpretation des Gedichts betont die Gefühle der Hauptfigur.

L'interpretazione della poesia mette in risalto i sentimenti del personaggio principale.

Apri la scheda completa: Interpretation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...