tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 14001

partiell

parziale

partiell – partieller – am partiellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco partiell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

partiell vs teilweise

parzialmente

Entrambe le parole indicano che qualcosa riguarda solo una parte e non è completo. «Teilweise» (parzialmente) è la forma neutra e quella più usata nella lingua quotidiana. «Partiell» (parziale) ha lo stesso significato, ma suona più formale o tecnico; sceglilo soprattutto per descrizioni chiaramente delimitate.

Esempio visivo per teilweise
partiell

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten partiell gesperrt.

La strada è parzialmente chiusa a causa dei lavori.

teilweise

Die Straße ist wegen der Bauarbeiten teilweise gesperrt.

La strada è parzialmente chiusa a causa dei lavori.

Apri la scheda completa: teilweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...