tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19220

die Anfeindung

ostilità

die Anfeindung, die Anfeindungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anfeindung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anfeindung vs Angriff

attacco

Entrambe le parole possono riferirsi a parole ostili rivolte contro una persona. «Angriff» (attacco) sottolinea la critica aspra, volta a danneggiare o screditare qualcuno o qualcosa. «Anfeindung» (ostilità) mette maggiormente in evidenza il trattamento offensivo o denigratorio e si usa spesso al plurale.

Esempio visivo per Angriff
Anfeindung

Die Anfeindungen in den Kommentaren sollten die Sprecherin öffentlich herabsetzen.

Le ostilità nei commenti miravano a sminuire pubblicamente la portavoce.

Angriff

Der scharfe Angriff in dem Kommentar sollte die Sprecherin öffentlich diskreditieren.

Il duro attacco contenuto nel commento mirava a screditare pubblicamente la portavoce.

Apri la scheda completa: Angriff

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...