tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24320

fiktional

fittizio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fiktional, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fiktional vs fantastisch

fantastico

In un romanzo, «fiktional» (fittizio) indica che le persone o gli eventi sono inventati. «Fantastisch» (fantastico), invece, sottolinea il loro carattere irreale o lontano dalla realtà. Una storia raccontata in modo realistico può quindi essere «fiktional» senza sembrare «fantastisch»; in una storia piena di eventi impossibili, entrambe le parole possono essere adatte.

Esempio visivo per fantastisch
fiktional

Die Geschichte im Roman ist fiktional, obwohl sie wie ein Bericht aus dem Alltag klingt.

La storia del romanzo è fittizia, anche se sembra un resoconto della vita quotidiana.

fantastisch

Die Geschichte im Roman ist fantastisch: Menschen können darin durch Wände gehen.

La storia del romanzo è fantastica: le persone possono attraversare i muri.

Apri la scheda completa: fantastisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...