tedesco VERBO B2 Posizione 24321

hineinschauen

guardare dentro / passare da

hineinschauen – schaute hinein – hat hineingeschaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hineinschauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hineinschauen vs reinschauen

passare / guardare dentro

Entrambi i verbi si usano quando si guarda dentro un contenitore o una stanza. «Reinschauen» (guardare dentro) è la forma più breve e colloquiale. «Hineinschauen» (guardare dentro) esplicita la direzione verso l'interno e suona un po' più precisa. Nella conversazione informale, di solito è adatto «reinschauen»; se si vuole sottolineare la direzione, usa «hineinschauen».

Esempio visivo per reinschauen
hineinschauen

Du kannst kurz in die Kiste hineinschauen.

Puoi dare un'occhiata dentro la scatola.

reinschauen

Du kannst kurz in die Kiste reinschauen.

Puoi dare un'occhiata dentro la scatola.

Apri la scheda completa: reinschauen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...