tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10014

das Bekenntnis

dichiarazione / confessione

das Bekenntnis, die Bekenntnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bekenntnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bekenntnis vs Geständnis

confessione

Le due parole possono indicare entrambe l'ammissione di un reato. «Bekenntnis» (confessione) è il termine neutro e comune, soprattutto con la polizia e in tribunale. «Geständnis» (confessione) suona più come una dichiarazione personale o pubblica esplicita della propria colpa.

Esempio visivo per Geständnis
Bekenntnis

In einer öffentlichen Erklärung legte der Täter ein Bekenntnis zu seiner Schuld ab.

In una dichiarazione pubblica, il colpevole fece una confessione della propria colpa.

Geständnis

Bei der Polizei legte der Täter ein Geständnis zu seiner Schuld ab.

In commissariato, il colpevole fece una confessione della propria colpa.

Apri la scheda completa: Geständnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...