tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5770

flüchtig

fuggitivo / fugace / superficiale

flüchtig – flüchtiger – am flüchtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flüchtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flüchtig vs vorübergehend

temporaneo

«vorübergehend» (temporaneo) descrive una situazione come limitata nel tempo e non permanente. «flüchtig» (fugace) sottolinea maggiormente che dura pochissimo e passa rapidamente. Per una fase limitata è adatto «vorübergehend»; per un momento difficile da trattenere, è adatto «flüchtig».

Esempio visivo per vorübergehend
flüchtig

Nach dem Gespräch spürte sie nur eine flüchtige Erleichterung.

Dopo la conversazione, provò solo un sollievo fugace.

vorübergehend

Nach dem Gespräch spürte sie eine vorübergehende Erleichterung.

Dopo la conversazione, provò un sollievo temporaneo.

Apri la scheda completa: vorübergehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...