tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8643

formell

formale

formell – formeller – am formellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco formell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

formell vs offiziell

ufficiale / formale

«Offiziell» (formale) e «formell» (formale) possono entrambi descrivere un modo distaccato di rapportarsi. «Offiziell» appare impersonale e suggerisce spesso un contesto istituzionale. «Formell» descrive più in generale uno stile conforme alle regole o alle convenzioni sociali e non informale.

Esempio visivo per offiziell
formell

Beim festlichen Empfang blieb ihr Ton formell und höflich.

Durante il ricevimento solenne, mantenne un tono formale e cortese.

offiziell

Beim Gespräch mit der Behörde blieb ihr Ton offiziell und unpersönlich.

Durante il colloquio con l’autorità, mantenne un tono formale e impersonale.

Apri la scheda completa: offiziell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...