tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1141

offiziell

ufficiale / formale

offiziell – offizieller – am offiziellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco offiziell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

offiziell vs amtlich

ufficiale

«Offiziell» (ufficiale) e «amtlich» (ufficiale) possono entrambi indicare un’informazione confermata. «Offiziell» è più ampio e si applica anche alla conferma da parte di altre autorità riconosciute. «Amtlich» rimanda più precisamente a un ufficio o a un’autorità e sottolinea il carattere giuridicamente vincolante.

Esempio visivo per amtlich
offiziell

Die Universität veröffentlichte die offizielle Bestätigung seiner Zulassung.

L’università ha pubblicato la conferma ufficiale della sua ammissione.

amtlich

Das Bürgeramt stellte ihm eine amtliche Bestätigung seines Wohnsitzes aus.

L’ufficio anagrafe gli ha rilasciato una conferma ufficiale della sua residenza.

Apri la scheda completa: amtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...