tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19959

die Faszie

fascia

die Faszie, die Faszien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Faszie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Faszie vs Fries

fregio / panno di lana

Su una facciata entrambe le parole possono indicare una fascia lunga e stretta. «Fries» (fregio) mette in risalto la sua funzione di fascia ornamentale, spesso con dipinti o figure. «Faszie» (fascia architettonica) indica più in generale una striscia orizzontale a forma di fascia. Per una fascia decorativa possono andare bene entrambe le parole; «Fries» sottolinea l'ornamento.

Esempio visivo per Fries
Faszie

Über den Fenstern verläuft eine schlichte, glatte Faszie.

Sopra le finestre corre una fascia architettonica semplice e liscia.

Fries

Über den Fenstern verläuft ein Fries mit gemalten Blumen.

Sopra le finestre corre un fregio con fiori dipinti.

Apri la scheda completa: Fries

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...