tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17985

das Gefüge

struttura

das Gefüge, die Gefüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gefüge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gefüge vs Aufbau

struttura / montaggio / ricostruzione

Nel caso di un insieme organizzato, entrambe le parole possono descriverne l'ordine interno. «Aufbau» (struttura) dirige maggiormente l'attenzione sull'articolazione o sulla composizione, mentre «Gefüge» (struttura) si concentra più sulle relazioni e sulla coesione tra le parti. Scegli «Aufbau» per la disposizione e «Gefüge» per il modo in cui le parti interagiscono.

Esempio visivo per Aufbau
Gefüge

Das Gefüge des Teams blieb stabil, obwohl zwei Personen die Gruppe verließen.

La struttura della squadra è rimasta stabile, anche se due persone hanno lasciato il gruppo.

Aufbau

Der Aufbau des Teams ist klar, weil jede Person eine feste Aufgabe hat.

La struttura della squadra è chiara, perché ogni persona ha un compito preciso.

Apri la scheda completa: Aufbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...