tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6686

die Zusammensetzung

composizione

die Zusammensetzung, die Zusammensetzungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammensetzung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammensetzung vs Aufbau

struttura / montaggio / ricostruzione

Entrambe le parole possono spiegare come un insieme complesso sia costituito da parti. L'«Aufbau» (struttura) descrive soprattutto l'organizzazione e la disposizione di queste parti, mentre la «Zusammensetzung» (composizione) descrive il loro tipo e le loro proporzioni. Chiediti quindi se vuoi descrivere la struttura o i componenti che contiene.

Esempio visivo per Aufbau
Zusammensetzung

Die Zusammensetzung der Mischung zeigt, welche Stoffe und Anteile sie enthält.

La composizione della miscela mostra quali sostanze contiene e in quali proporzioni.

Aufbau

Der Aufbau des Geräts zeigt, wie seine einzelnen Teile angeordnet sind.

La struttura dell'apparecchio mostra come sono disposte le sue singole parti.

Apri la scheda completa: Aufbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...